-
1 трястись
несовер. ризын, гæртт-гæртт кæнын, хи хойынон трясся ночь напролет – æхсæв бонма гæртт-гæртт кодта
-
2 вспороть
совер. разг. бакъæртт кæнын, скъæртт кæнын -
3 одарить
совер. лæвæрттæ ракæнынодарить друзей – лымæнтæн лæвæрттæ ракæнын
природа одарила его редкими способностями (перен.) – æрдз ын стæм курдиаттæ балæвар кодта
-
4 вскрываться
-
5 ударить
совер. ныццæвын, нытътъæпп кæнын; ныххафт кæнын, ныдздзæхст кæнын, ныффæртт кæнын -
6 вскрывать
несовер. гом кæнын, æргом кæнын; къæртт кæнын (нарыв и т. п.)см. вскрыть -
7 всхлипнуть
совер. акæуын, атъизын, апæртт-пæртт кæнын -
8 всхлипывать
несовер. пæртт-пæртт кæнын, тъизынсм. всхлипнуть -
9 хныкать
несовер. разг. пæртт-пæртт кæнын, тъизын -
10 анатомировать
совер., несовер. анатомировать кæнын, мард къæртт кæнын -
11 брешь
жен. гæрст, хуынкъпробивать брешь – къæртт кæнын, хуынкъ кæнын, гæрдын (быру, сис)
-
12 рассекать
-
13 рассечь
совер. акъæртт кæнын, афадын, алыг кæнын -
14 тяпнуть
совер. разг. ныффæртт кæнын; æркъæпп кæнын -
15 затворяться
-
16 одарять
несовер. лæвæрттæ кæнынсм. одарить -
17 раздаривать
несовер. лæвæрттæ кæнынсм. раздарить -
18 распарывать
несовер. къæртт кæнын, хуыд халынсм. распороть -
19 треснуть
совер.1. аскъуийын, атъæпп уын; афæдынкожа треснула – царм аскъуыди
-
20 дрожать
несовер.1. ризын, зыр-зыр кæнын; гæрт-гæрт кæнын (сильно)он дрожал от холода – уазалæй гæртт-гæртт кодта
голос дрожит – йæ хъæлæс ризы
она дрожит за своего ребенка – йæ сывæллоныл зыр-зыр кæны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СÆРÆЙ ДУÆРТТÆ КÆНЫН — тж. СÆРÆЙ ДУÆРТТÆ ТОНЫН (ЦÆВЫН) Искуыдæм æдзæсгом, æнæгъдау цыд кæнын, тыххæй бырсын. Ломать двери головой. Ссардтай дæхицæн къай æмæ дæ сæрæй дуæрттæ кæныс, нæ. (ИАА.) Фæлварæнтæм чи хаста йæ ныфс, уыдон сæ сæртæй цавтой зонады аргъуаны дуæрттæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪАЗТÆЙ КЪÆРТТ КÆНЫН — Тынг кафын, хъазын, æйтт мардзæ цырын хъазт кæнын. Уæртæ хъæугæрон фæсивæд сæхи хъазтæй акъæртт кодтой. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУС ДÆР НÆ ФÆТЪÆБÆРТТ КÆНЫН — Кæйдæр кæнæ цыдæр æппындæр ницæмæ дарын, хуыз æппындæр нæ фендæр кæнын, куыд фæндыйы ахаст æм æвдисын. И ухом не повел. Тыхджынтæ æмæ азнауыртæ тынгдæр уымæн мæсты кодтой, æмæ хъæукконтæ сæ хъус тъæбæртт дæр нæ фæкодтой уыдон провокацимæ. (Ф.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ НÆ ФÆТЪÆБÆРТТ КÆНЫН — Истæй тыххæй змæлд дæр нæ фæкæнын, куыдфæндыйы ахаст равдисын. Глазом не шевельнуть. Каст æм комкоммæ, фæлæ ус йæ цæст дæр нæ фæтæбæртт кодта. Ноджы йæхи ныхъæрдзыгъа кодта. (СИ. 1990, 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МИНАСÆЙ КЪÆРТТ КÆНЫН — Хорз цæл кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
асæртт-сæртт кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
басæртт-сæртт кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
гæртт-гæртт кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
пæртт-пæртт кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сæртт-сæртт кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæртт-фæртт кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка